Poem by Yassin Abrahim dedicated to mothers.

እም ዋልዳይት ርሕማይት ዓጥባዪት ሻላሊት..ጫጋሪት። ስዕ ሸሄር ዲብ ካብዳ ወደኮ እክል ዎ ማይ እብ ኣፉሃ መወንኮ ውቃት ክም ኣክላ ምን ርሕማ ወለድኮ። ሓሊብ ምን ጥባ ሰተኮ–ረወኮ ዲብ ሕቅፋ ቃሰንኮ–ሰከብኮ ጥዕም ናብራሃ ባልዓኮ እብ ጣሰሶት እደሃ ዎ ራሕማታ ዓበኮ። እላታ እም ክም ሰልሃ ኣለቡ ዓድ ዓድ ኢልትበሃል እም ሓቆ ኢኣለቡ።

Continue reading

ደሓን ኩኒ፣ by Yassin Ibrahim

ድሓን ኩኒ ወለት ሃይገት እትዬ ሕቼ ወ እምዬ።ሰምዓኩም ፡ ውላድ፡ ክልኦት ሃይጌትማማ፡ ተክኣ ዓረፈትገለብ ጻሓያ ወድቀትምሕላብ ፡ ደብረሲና፡ ወርሐን ጻድፈትማሓዛት ዎ ሮራ፡ ምድርና ጻልመተትማንሳዕ ዮም ዘመተት።ድሓን ኩኒወለት ሃይጌት እትዬሕቼ ወ እምዬ ።አደ ነርኪ ፡ ሓብሓቢትአሞ ነርኪ ፡ ፈታዊትሓትኖ ነርኪ ፡ አካቢትዓባይ ነርኪ ፡ ሓቓፊት።ድሓን ኩኒወለት ሃይጌት እትዬሕቼ ወ እምዬ።ዓንዲ ነርኪ፡ […]

Continue reading

ሐጪር፡ ታሪክ፡ ግራአዝማች፡ ልጃም፡ እሽሓቅ፡፡ ምንላ፡ እብ፡ ውላዱ፡ እብ፡ ሂጋ፡ እንግሊዝ፡ ፋግር፡ ለዐላ ለትበላሳ፡ ማ፡ ለታርጃማ፡ ቱ፡፡ ለበለሰዩ፡ ማ፡ ለተርጀመዩ፡ ሙሴ፡ በኪት፡፡ ወላ፡ መመዩ፡ ዎክ፡ ነፈዩ፡ ገረዝግሄር፡ በኪት፡፡ 8/26/2015.

Tigre version of Grazmach Ligiam Ishaq short biography, Translated by Mussie Bekit and edited by Gerezgher Bekit 8/26/2015.

Continue reading